¥x ÆW ±M ¥Z ¡R 2¡^ ¥xÆW»y¨¥
Link to: TAIWAN SPECIAL PULICATION ¥x ÆW ±M ¥Z
Link to: HAKKA TAIWANESE SPECCIAL PUBLICATION «È ¥x »y ±M ¥Z ¦U ´Á
Link to:TAIWANESE HAKKA ¥x ÆW «È ®a (ENGLISH)
Link to:HAKKA TAIWANESE RESOURCES «È ¥x »y ¸ê ®Æ ®w
Link to:HAKKA TAIWANESE HAKKA CULURE ¥x ÆW «È ®a ¤å ¤Æ ±M ¥Z
Link to:TAIWANESE MEDICAL COMMUNITY ¥x ÆW ¤H Âå ¬É ±M ¥Z
½Ð¥xÁp¤£n³´ºÖ¦Ñ¥x»y©ó¤£¸q
ì¸ü¤Ó¥¬v®É³ø 4/18/02 ¤Î «È®aÂø»x 5/02 ¦¶¯u¤@¡]¥_¬ü«È®a¥xÆW»y¤å°òª÷¡^
¥xÁp¥ßªk°|Äҹιwp´£®×¡An¨D¦æ¬F°|±Nªe¬¥¸Ü¡]¥xÆW¸Ü¡B»Ô«n»y¡^¹{©w¬°¥xÆW²Ä¤G©x¤è»y¨¥
¡A»P¥_¥¸Ü¡]µØ»y¡^¨Ã¦C¬°§Ú°ê°ê»y¡A¥B¥Ñ±Ð¨|³¡±Nªe¬¥¸Ü¯Ç¤J°ê¥Á±Ð¨|¥¿¦¡½Òµ{¡CÄҹηF¨Æ
ªøµ{®¶¶©»¡¡A¦¹®×µL¯A²Î¿Wªº¬Fªv·NÃÑ¡A¯Âºé°ò©ó»y¨¥»P°ê®a»{¦P±K¤£¥i¤À¡A¤Î¬°®ø«Ú±Ú¸s¹ï
¥ß¡AÅé»{¥xÆW¬°¦h¤¸±Ú¸sªº¨Æ¹ê¡A¥L§Æ±æ¦U¬FÄÒ³£¯à¤ä«ù¡C
Taipei Times¤T¤ë¤Q¤@¤é^¤åªºªÀ½×´N½èºÃ¥xÁpÄҹΪº¤£·í¡Cº¥ý¹ï¥xÁp§âHolo¡]Hoklo¡^¸Ü»¡
¦¨Hokkien©Î»Ô«n©Î¥x»y¤j¤£¥H¬°µM¥~¡A¹ï¥xÁp¤Wzn¨D¡u±Ð¨|³¡±Nªe¬¥¸Ü¯Ç¤J°ê¥Á±Ð¨
¡u¥¿¦¡½Òµ{¡v§ó¬O¤j¥[«ü³d¡C¨ºªÀ½×»¡¡u¬°¤°»ò«È®a¤Îì¦í¥Á¤Sn³Q¥t¤@±j¤Oªº±Ú¸s±j¢¾Ç¥t¤@¤S
¤£¬O¦Û¤vªº»y¨¥¡H¥xÁpªº¥D±i´N¹³¬OºÖ¦Ñ¤H¨ú¥N¤FÁ¿¥_¨Ê¸Ü¤H¡]¤¤°ê¤H¡^ªº¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¡v
¦b®ü¥~¬Ý¤F¤W¨â«h³ø¾É·P´n«Ü²`¡C·Q¤£¨ì¥»¤g©Ê±j¯Pªº¥xÁp²_¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡CHolo¤§º~¦r¦³³\
¦h¼gªk¡A¦³¨Ç¤H¬°¤F«V½°Holo¤H¥Î¡u¸èæy¡v¡C³Ì±`¥Îªºº~¦r¬OºÖ¨Ð¤@µü¡CHolo¨ì¤F¼sªF¤H¤Î«È
®a¤HÅܦ¨Hoklo¡AHokªí¥Ü¤JÁn¦r¡A³oHoklo¤@¦r¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸´N¥X²{©ó¥~°ê¤Hªº¤åÄm¤¤¡Cº~¦r
´N¥X²{¦³ºÖ¨Ð¡]¦Ñ¡^¡Bªe¨Ð¡BÅb¨Ð¡B¾Ç¨Ðµ¥¥Îªk¡C§Ú¤@¦V¥Î¡u¦Ñ¡v¤£¥Î¡u¨Ð¡v¡A¦]¬°¡u¨Ð¡v¬O
½°ºÙ¡A¡u¦Ñ¡v¬O´LºÙ¡C¥ÎºÖ¦Ñ·N«ü¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡]Hok-kien¡^ªº¤H¡C
¡uªe¬¥¡v¤§¥Îªk¾Ú§Ú©Òª¾¬O±q³s¾Ô¯ª¤÷³s¾î¼g¡Õ¥xÆW³q¥v¡Ö®É±j½Õ¨Ó¦Û¶À¡uªe¡v¡u¬¥¡v¤ô¦Ó´¶
¹M¡C§Ú¤]¤£Ä@¥Î¡u»Ô«n»y¡v¡Aº¥ý§Ú̬O¥xÆW¤H¤£¬OºÖ«Ø«n³¡ªº¤H¡A»Ô«n¬O¦a°Ï¦W¡A¤£¦p¡uºÖ
¦Ñ¡v¡A¥Î¡u¨Ó¦ÛºÖ«Øªº¡v¤ñ¡uºÖ«Ø«n³¡ªº¡v§ó¦X²z¡C·Q¤£¨ì¥xÁpÁÙ¦³¨º»ò²`ªº¤¤°ê¤Î¤¤ì·NÃÑ
¡C¦óªpºÖ«Ø«n³¡¤´¦³³\¦h¦a°Ï¥Î«È®a¸Ü¡A³sºs¦{ªº¶@¦w¡]¾Ú»¡³¯¤ô«ó¯ª¥ý¨Ó¦Û¦¹¡^´N¬O¡C°£¤F
ºÖ¦Ñ¥xÆW¸Ü¡A¨ä¥Lªº¥xÆW¤H¥Îªº¬O«È¥x»y¡Aªü¬ü¥x»y©Î®õ¶®¥x»yµ¥µ¥¡C
§Ú³Ì¤£Ä@¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¡A¾Ú»¡¥@¬É¤W§â¥Dn³q¥Î»y»¡¦¨°ê»yªº¥u¦³¥xÆW¤Î¤é¥»¡C¤é¾Ú®É¥Nªº
¡u°ê»y¡v¬O¤é»y¡A¥»´N¬O¤é¥»¬F©²n±j¦æ¦P¤Æ¥xÆW¤HªºÉ«Ç¡A¦P¼Ëªº¤èªk¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¦A«×¹ê¬I¡C
¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¥»´N¬O¤@ºØª[µø¡A¹ï¥À»yªºª[µø¡C¥Î¡u´¶³q»y¡v¤@µüÁÙ¤ñ¸û¦n¨Ç¡A§Ú¤@¦VºÙ¤§
¬°µØ»y¥xÆW¸Ü¡A²ºÙ¬°µØ»y©ÎµØ¥x»y¡C¥xÆWªºµØ»y¸ò¤¤°êªº´¶³q¸Ü¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C·Q¤£¨ì¥xÁpªº
«ä·QÁÙ¬O¨ººØÅQÅvªº¨F¤å¤ßºA¡Aµwn§âºÖ¦Ñ¥x»y±À¦VÅQÅv¨Ãª[µø¨ä¥L»y±Úªº¡u°ê»y¡v¡C
¦Û¤v¬O«È®a¥xÆW¤H¡A§Ú«D±`»{¯u¾ÇºÖ¥x»y¡A¤]¾Ç·|¤F¨Ç±Ð·|ù°¨¦r¡]¥Õ¸Ü¦r¡^®Ñ¼gªk¡A¤]´±¥Î
ù°¨¦rºÖ¥x»y»P¤H¦be-mail¤WÅG½×¡C¦ý§Ú¤Ï¹ï¥Ñ±Ð¨|³¡³W©w±j¢¨ä¥L»y±Ú¤H¾Ç¦n¦Û¤vªº»y¨¥«e¤@
©wn¾ÇºÖ¦Ñ¥x»y¡C§Ú¦Û¤v§ó¶Ô½m®Ñ¼g«È¥x»y¡A´X¥G¸ò©Ò¦³«È®a¤H³£¥Î«È¥x»y¨Ó³q«H¡C¤]¥Xª©«È
¥x»yÂø»x¡]http://home.i1.net/~alchu/hakka/hakkafa1.htm¡^¤Î«È¥x»y®ÑÄy¡C«È®a¤Hº¥ýÀ³
¸Ó¥h¾Ç¦Û¤vªº¥À»y¡A¤£À³³Q¬F©²±j¢¥ý¾Ç¨ä¥L»y±Úªº»y¨¥¡CµØ¥x»y¤ÎºÖ¦Ñ¥x»y³£¬O±j¶Õ»y¨¥¡A
¥i¼¦ªº«È®a¤H¤Îì¦í¥Á¡A¬°¤F°Q¥Í¬¡¨D¥Í¦s¡A´N¬O¤£³W©w¤]·|¥h¾ÇµØ»y¤ÎºÖ¦Ñ¸Ü¡C
§Ú¦P·N»y¨¥¤£¥u¬O·¾³qªº¤u¨ã¡A¦Ó¥B¤]¬O¹ï±Ú¸s¹ï¤g¦aªº»{¦P¡CĬÁp¦U°ê¦pªiùªº®ü¤T¤p°êµ¥
¦bĬÁp¸ÑÅé«e³Q¢¥ÎRussian¡A¿W¥ß¤£¹L´X¦~¡A¦U°ê¦UºØ¥»¤g»y¨¥«Ü§Ö¦a©ïÀY¦¨¥D¬y¡A¦]¬°¥»
¤g»y¨¥¤£³QÀ£¨î¡C·ç¤hªº¦U»y±Ú³£¤´¦b¦Û¤v»y°Ï³q¦æ¡A¦]¬°³Ì¦h¼Æªº¼w»y¨Ã¨S¦³Åܦ¨·ç¤hªº°ê
»y¡C
¤¤°êªº®ü«n®q¥»¥Dn¬O¥Î®ü«n¸Ü¡A¥H«e¬O¼sªF¬Ù¤@³¡¤À®É¡A®ü«n¸Üº¥º¥¦a¸¨¨S¡Aº¥¦h¤H¥Î¼sªF
¸Ü¦]¬°»{¦P¬°¼sªF¤H¡C«á¨Ó®ü«nÅܦ¨¬°¤¤°êªº¤@¬Ù¡A®ü«n¤Hº¥º¥»{¦P®ü«n§ó¦h¤H¥Î®ü«n»y¡A¤£
¥X´X¦~®ü«n¸Ü¤S¦AÅÜ®ü«n¬Ùªº³Ì³q¥Î»y¨¥¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú´¿¬°¤å«ØÄ³¥xÆW¤À¬°´XÓ¦{¤Î¥«¡A¥Î¦{¤£
¥Î¬Ù¬O¬°¤FÁ×§K¡u²Î¡B¿W¡vª§Ä³¤Î¬ÙÄyªÈ¯É¡C¨ä¤¤¤@¦{§â²{®ç¶é«n³¡¡B·s¦Ë¿¤¤Î]®ß¿¤¤j³¡¤À
¦¨¥ß¬°¡u®ç¦Ë]¦{¡v¡A«n³¡°ª«Ì°Ï«È®a²ø¦¨¡u¤»°ï¦{¡v¡A¦p¦¹¥i»{¦P«È®a¡A«È®a¸Ü¥i¦¨¬°¦U¦{
ªº¥D¬y»y¨¥¡A«È¥x»y´N·|¦³¥Í¦s¤§¹D¡C
§ÚÃÙ¦P¥xÁpn¥´¯}µØ»y¬°°ß¤@ªº°ê»yªººë¯«¡A¦ý½Ð¤£n¥H¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¬ü¦W¤]§âºÖ¦Ñ¥x»y©ï¤W
·|³Q»X¤W¤£¸qªº¡u°ê»y¡v¤W¡C§Ú°í±j¦a¤Ï¹ï¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¡A¦ý§ÚÃÙ¦P§âµØ¥x»y¡AºÖ¥x»y¡A«È
¥x»y¤Î©Ò¦³ªºì¦í¥Á¥x»y³£¦C¬°©x¤è»y¨¥¡C±À°Ê¥À»y¤£À³¥u¬O¥Î¨Ó±À°Ê¥u¦³ºÖ¦Ñ¥x»y¬°°ê»y©Î
©x¤è»y¨¥¦Ó¤w¡C¥xÁpªº´£®×¤£¦ý¤£¯à®ø«Ú±Ú¸s¹ï¥ß¡A¤Ï·|§ó¥[²`¨ä¹ï¥ß¡AÀ³¦pµ{¥ß©e©Ò¨¥¡A¯u
¥¿Åé»{¥xÆW¬°¦h¤¸±Ú¸sªº¨Æ¹ê¡A×¥¿´£®×¬°¨Ã¦C©Ò¦³ªº¥xÆW»y¨¥¬°¥xÆWªº©x¤è»y¨¥¨Ã¼o°ê»y¤@
µü¡A§ó¥¿¨Ó¦Û¤¤°êªº¥_¤è©x¸Ü¬°µØ¥x»y¡A¸ò©Ò¦³ªº¨ä¥Lªº¥xÆW»y¨¥¤@¼Ëªº¦a¦ì¡C
*J.Y. Chu, P.O. Box 22, Chesterfield, MO 63006
¥xÁp§P«È¥x»y¤Îì¥x»y¦º¦Dªº´£®×
ì¸üSouth-Community * «n¤è¹q¤l³ø *
(http://www.esouth.org/sccid/south/south20020516.htm ©Î
http://tw.groups.yahoo.com/group/esouth-community/message/910)
¤Ó¥¬v®É³ø //02 ¤Î «È®aÂø»x /02 ¦¶¯u¤@¡]¥_¬ü«È®a¥xÆW»y¤å°òª÷¡^
¾Ú³ø¸ü¥xÁp¥ßªk°|Äҹιwp´£®×¡An¨D¦æ¬F°|±Nªe¬¥¸Ü¡]¥xÆW¸Ü¡B»Ô«n»y
¡^¹{©w¬°¥xÆW²Ä¤G©x¤è»y¨¥¡A»P¥_¥¸Ü¡]µØ»y¡^¨Ã¦C¬°§Ú°ê°ê»y¡A¥B¥Ñ±Ð
¨|³¡±Nªe¬¥¸Ü¯Ç¤J°ê¥Á±Ð¨|¥¿¦¡½Òµ{¡CÄҹηF¨Æªøµ{®¶¶©»¡¡A¦¹®×µL¯A²Î
¿Wªº¬Fªv·NÃÑ¡A¯Âºé°ò©ó»y¨¥»P°ê®a»{¦P±K¤£¥i¤À¡A¤Î¬°®ø«Ú±Ú¸s¹ï¥ß¡A
Åé»{¥xÆW¬°¦h¤¸±Ú¸sªº¨Æ¹ê¡A¥L§Æ±æ¦U¬FÄÒ³£¯à¤ä«ù¡C
§Ú³Ì¤£Ä@¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¡A¤é¾Ú®É¥Nªº¡u°ê»y¡v¬O¤é»y¡A¬O¤é¥»¬F©²n±j
¦æ¦P¤Æ¥xÆW¤HªºÉ«Ç¡A¦P¼Ëªº¤èªk¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¦A«×¹ê¬I¡C¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¥»
´N¬O¤@ºØª[µø¡A¹ï¥À»yªºª[µø¡C§Ú¤@¦VºÙ¤§¬°µØ»y¥xÆW¸Ü¡A²ºÙ¬°µØ»y©Î
µØ¥x»y¡C¥xÆW³q¥ÎªºHolo¸Ü¤§º~¦r¦³³\¦h¼gªk¡A§Ú¤@¦V¥Î<ºÖ¦Ñ¥x»y>¡A¦]
¬°¡u¨Ð¡v¬O½°ºÙ¡A¡u¦Ñ¡v¬O´LºÙ¡C¥ÎºÖ¦Ñ·N«ü¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡]Hok-kien¡^ªº¤H
¡C°£¤FºÖ¦Ñ¥xÆW¸Ü¡A¨ä¥Lªº¥xÆW¤H¥Îªº¬O«È¥x»y¡Aªü¬ü¥x»y©Î®õ¶®¥x»yµ¥
µ¥ªºì¦í¥Á¥x»y¡C
³Ìªñ¤]Ū¨ì ·¨Áoºa¡u»´ä¤T»y¨â¤åªº¬Fµ¦³ôÉÃè¡v¤@¤å
(http://ctnews.yam.com.tw/news/200203/13/244539.html)¡A·¨¤å¸ò¥xÁp¥ß©e
¤@¼Ë§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì®z¶Õ¤ÎÃxÁ{·Àµ´ªº»y¨¥¡C·¨¤å§¹¥þ¨S´£¨ì¹L¥h»´ä¬Fµ¦
¦p¦ó¾ÉP¥Ø«e¼sªF¸Ü¬°»´ä»y¨¥¥D®_ªº¦a¦ì¡C±q»´ä¸gÅç¡A¥xÁp¤Wzªº´£
®×¦p¦¨¥\¦a¹ê¦æ¡Aµ¥©ó§P«È¥x»yì¦í¥Á¥x»y¦º¦D¡C
»´äªº¾ÇªÌ¼BÂíµo¦b¤¤¥¡¤j¾Çªº<«È®a¤å¤Æ¬ã¨s³q°T>²Ä¤G´Á¡]1999¡^¼g¹L
¤@¤å<»´äªº«È®a¤H©M«È®a¸Ü>¡C¨º¤å¤¤´£¨ì»´ä¦b1911¦~ªº½Õ¬d¡AÁ`¤H¤f
ªº15.1¢H¬O«È®a¤H¡A¥Dn¦í¦b·s¬É¡B¤EÀs¤g¦a½C½Gªº¤s¨¦©¤Ãä¡A¥»¦a¤H¡]
Á¿¼sªF¸Ü¡^¦³81¢H¡C¥H«á°ê¦@¤º¾Ô¡A²¾¥Á»´ä¤H¼Æ¿E¼W¡A¦b1966¤w¦³46¢H
¯ªÄy¤w«DÁ¿¼sªF¸Üªº¡A¤å¤¤¦ôpÁ`¤H¤f¤´¦³6-12¢H·|«È®a¸Ü¡A¨ä¥L¬O¥|¨¶
¡B»Ô«n¡]»´äºÙ¬°ºÖ«Ø¸Ü¡^¸Üµ¥µ¥¡C
1967¦~¥ª¬£¦b»´ä¼É°Ê¡A·í®Éªº»´ä¬F©²§ïÅܤF»y¨¥¬Fµ¦¡A¨ú®ø¦U¹q¥x¼s
ªF¸Ü¥H¥~ªº¨ä¥L»y¨¥¸`¥Ø¡A¤]°±¤î¤¤¤p¾Ç´¶³q¸Üªº½Òµ{¡A¤W½Ò¤f»y¨î¥Î
¼sªF¸Ü¦Ó¤w¡C©Ò¦³Á¿¨ä¥L¤£¦P»y¨¥ªº¥²¶·¦V¼sªF¤Æ¾aÃl¡A¤£¹Lµuµu¤Ê¦~¡A
«È®a¸Ü1999¦~¥u³Ñ¤U¬ù1¢Hªº¤H§@¬°¤é±`»y¨¥¡A¥u¦³¤»¤Q·³¥H¤W¡]¥æ³q¤£
«K°Ï¡^©Î¤K¤Q·³¥H¤W¡]¥æ³q¤è«K°Ï¡^ªº¤H¨Ï¥Î¡A©Ò¦³ìÄy«È®aªº¤p«Ä¤Î¦~
»´¤H¤wÅ¥¤£À´«È®a¸Ü¡A¨ä¥L¦p¼sªF¸Ü¥H¥~ªº»y¨¥¦b»´äªº©R¹B¤]¬O¤@¼Ë¡A
³£§Ö³Q®ø·À±¼¡C
·¨¤åÆg´»´ä¬F©²ªº»y¨¥¬Fµ¦«Ü¦³´¼¼z¡A¦ý¥L§¹¥þ¨S´£¨ì1967¦~´Þ¥Á¦a®É
¥Nªº»y¨¥¬Fµ¦¡A¸Ó¤å¥u´£¼sªF¸Ü¡A¤¤°ê´¶³q¸Ü¤Î^¤å¡A1967¥H«á¨Æ¹ê¤W¬O
±j¨î¥Î¼sªF¸Ü¬°»´äªº²Ä¤G¡u°ê»y¡v¡]^¤å·íµM¬O²Ä¤@°ê»y¡^¡A¥Øªº¬O¬°
¥´À»¤¤°êªº¼vÅT¤Î´¶³q¸Üªº³±¼v¡C¨º®É»´ä¤´¬O³Q´Þ¥Á¦Ó«D¥Á¥DªºÅé¨î¡A
³Q´Þ¥Áªº¤H¥Á¨S¦³¦h¤Öªº¤HÅv¡A®z¶Õªº±Ú¸s§ó¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A¹³«È®a¸Ü
ªº®z¶Õ»y¨¥²´¬ÝµÛ´N±N¦b»´änÂ_Án¤F¡C
·s¥[©Yªº±¡ªp¦³¨Ç¤£¬Û¦P¡AÁö¦P¦C^¤å¡BµØ»y¡B§Å¡]°¨¨Ó»y¡^¡BTamil»yµ¥
¬°©x¤è»y¨¥¡A¦ý©x¤èªºµØ»y¥u¥Î¥_¨Ê©x¸Ü¦Ó¤w¡AºÖ¦Ñ¸Ü¡]ºÖ«Ø¸Ü¡^¦]¤H
¦h¤´³q¦æ¥~¡A«È®a¸Ü¤]¸ò»´ä¤@¼Ë©a©a¤@®§¡A²´¬Ý´N·|®ø·À¤F¡C·s¥[©Y¬F
©²·í®ÉÁö«D´Þ¥Á¦a¬F©²¡A¦ý¬Û·í±M¨îªºÅé¨î¤]¤£®e®z¶ÕªÌµoÁn¡CˬO°¨¨Ó
¦è¨È¨S¦³©úqªºµØ¤å©x¤è»y¨¥¡A¸û®z¶Õ»y¨¥ªº«È®a¸Ü¸û¦³¥Í¦s¤ÎÄvª§¤O¡A
¹J¨ì°¨¨Ó¦è¨È¨Óªº¤H¡A·|Á¿«È®a¸Ü¤´¤£¤Ö¡C
©¯¦Ó¥xÆW¬O¥Á¥D¦Û¥ÑªºªÀ·|¤Î¬F©²¡A¤£¹³´Þ¥Á¦aÅé¨î©Î±M¨î¬F©²¡A»y¨¥¬F
µ¦¤£¥i¯à¶TµM¹ê¬I¡AÁÙ¥i¥H°Q½×¡C§Æ±æ¤Wzªº´£®×¥u¬Oµ{¥ß©e¦Û¤v¦Ó«D¥x
ÁpÄҹΥߩeªº«ØÄ³¡AÄҹΨä¥L¥ß©e¤×¨ä«È®aÄy¥ß©eù§Ó©úµ¥¯à¯¸°_¤Ï¹ï¡C
ì¦í¥Á¥xÆW¸Ü¬O°ê»Ú¤HÃþ¾Ç¤W©Ò¿×ªºFormosan©ÎTaiwanese¡Aì¥x»y¦³´X¤d
¦~¾ú¥v¡A¦Ó¥B¬O¥þ¥@¬É«n®q»y±Ú³Ì¥i¯àªº©l¯ª¦a»y¨¥¡C«È®a¸Ü¤]¬O¥xÆW¦Ê
¤À¤Q´X¤H¤fªº¥À»y¡A¦b¥xÆW¤]¦³´X¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡AY·Óµ{¥ß©e´£®×¹ê¬I¡A«È
®a¥x»y¤Îì¥x»y¤£¥X´X¦~´N·|³Q®ø·À¡C
§ÚÃÙ¦P¥xÁpn¥´¯}µØ»y¬°°ß¤@ªº°ê»yªººë¯«¡A½Ð¤£n¥H¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¬ü¦W
¤]§âºÖ¦Ñ¥x»y±À¬°¡u°ê»y¡v¤W¡C§Ú°í±j¦a¤Ï¹ï¥Î¡u°ê»y¡v¤@µü¡A¦ýÃÙ¦P§â
µØ¥x»y¡AºÖ¥x»y¡A«È¥x»y¤Î©Ò¦³ªºì¦í¥Á¥x»y³£¦C¬°©x¤è»y¨¥¡C±À°Ê¥À»y
¤£À³¥Î¨Ó±À°Ê¥u¦³ºÖ¦Ñ¥x»y¬°°ê»y©Î©x¤è»y¨¥¦Ó¤w¡C¥xÁpªº´£®×¤£¦ý¤£¯à
®ø«Ú±Ú¸s¹ï¥ß¡A¤Ï·|§ó¥[²`¨ä¹ï¥ß¡AÀ³¯u¥¿Åé»{¥xÆW¬°¦h¤¸±Ú¸sªº¨Æ¹ê¡A
×¥¿´£®×¬°¨Ã¦C©Ò¦³ªº¥xÆW»y¨¥¬°¥xÆWªº©x¤è»y¨¥¨Ã¼o°ê»y¤@µü¡A©Ò¦³ªº
¥xÆW»y¨¥¦³¤@¼Ëªº¦a¦ì¡C