Articles Related to Medicine in Taiwan


台灣及台美醫界人物
I. 許振興　
II. 沈富雄　
III. 李雅彥
IV. 李鎮源
V. 賴和及賴和獎給拓拔斯醫師
VI. 王金河、王毛碧梅
VII. 蔣渭水
V.III 黃世惠
IX.吳秀惠、周烒明
X. 廖坤塗
XI.陳永興及張博雅
XII.黃玉階


Link to: JINGFU EXTRA 景福外訊 
Link to:TAIWANESE MEDICAL COMMUNITY 台 灣 人 醫 學 界 專 刊  

Link to: TAIWAN SPECIAL PUBLICATION 台 灣 專 刊  
Link to: HAKKA TAIWANESE SPECCIAL PUBLICATION 客 台 語 專 刊 各 期
Link to:TAIWANESE HAKKA 台 灣 客 家 (ENGLISH) 
Link to:HAKKA TAIWANESE RESOURCES 客 台 語 資 料 庫 
Link to:HAKKA TAIWANESE HAKKA CULURE  台 灣 客 家 文 化 專 刊  

悼雅彥
雅彥：

十二日一早在門診時沈武典兄來告你不幸辭世的消息，真是震驚與悲傷，但最感傷心的
是您大志未酬。那天同事們問我為何傷心不樂，我說一位知心的朋友走了。

從來未跟你同學過，從未同住一城市，只匆匆地在台灣人夏令會及社團會議中見過兩次
面，而且只是寒暄握手而已，但在電話中談過話大概不下百次。你真是我知心朋友。請
你容我仍這樣地稱呼你，沒有稱號，也不必敬語。

跟你交往大概有十一、二年了吧，首先是為了安排採訪台灣或台美人社區人物，我們發
現我們有共同交集點，那上百次的電話無所不談，但大多是我向你請教。

你那爽朗直率的言談尤其那「真一啊，真一啊」後接著對我的忠告仍在我耳際迴響，雖
有共同的興趣但實際的作法我們也會有不同的看法，你坦率而有原則的忠告更是我做事
的指針。

對台灣醫界尤其是醫學教育是你最關懷的事，你組團回台舉辦醫學教育研討會，經常在
報章提出諍言，我們也為此咬文嚼字地爭論，對你堅持原則的精神仍銘記在心。

個人的私誼下，我更感謝你對我的支持與贊助。不管你是否以教授協會長的身份或朋友
的情誼，當你知道我們聖路易分會要推廣客家台灣文化語言及辦賴和醫療服務獎，你沒
等到募款信到你手中，你的贊助就已先到。

對弱勢人士的團體的支持贊助是你與錦如最樂意的事。你說賴和是小人物弱勢者的代言
人，我們最該紀念他。去年你從台灣回來，很興奮地告訴我，你去找田雅各（拓拔斯、
塔瑪匹瑪）醫師，第一位賴和獎得獎人。你要我多寄些資料給你，要好好地報導這位你
敬佩的田雅各醫師，談話中也不難發現，你也希望有天能為台灣原住民健康醫療奉獻。

你雖不是客家人，但推動弱勢人群的文化也是你一向的精神。你是最早的贊助者之一。
你辭世前幾天，重病期間，我還寄出最近一期〈客台語專刊〉，你的支持是我們繼續努
力的原動力。

你對台灣，對台美人社區，對病患家屬，對你的醫院學校，對你的社區有更多的貢獻，
我知道得有限，但也足夠鼓勵我繼續努力下去，希望受你感召的大家繼續下去，完成你
的心願。

                                              真一敬悼

1. 敬悼李鎮源 教授            
2.抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

敬悼 李鎮源 教授   
看到李教授逝世的消息，相信大家心中最悲傷的是臺灣走了位最有理想、最堅持原則、最
睿智的領導人。他不只是臺灣最卓越、最有貢獻的生物界醫界人士，他對臺灣整個社會的
貢獻更多、更深遠。

在生物及醫學界，他不單是在科學上對蛇毒、毒素學、藥理學等有精深的成就與貢獻，他
對醫學教育及倫理更有不可磨滅的貢獻。他一向耿直公正，仗義執言，最能堅持自己的理
念，若大環境無力回天時，在不見容於當道時，他寧可憤而辭職，不願同流合污。大家都
知道他對臺大醫院紅包及夜間開業的深惡痛絕，力排眾議，實行專勤制度，幾次出面反對
拿紅包或非法開業的人當院長。較少人知道，他跟上級力爭一些無理非法或私心的措施，
憤而辭去臺大醫院整建委員會、臺大景福校友會理事會以及長庚醫學院董事會。

他教學治學嚴謹及成就非凡，已有很多人提及，不再詳述。最重要的是他對科學界、醫界，
堅持上述的原則，以身教有方來輔導及訓練更多的後輩。其影響不但是藥理科或臺大醫學
院，更深及臺灣及海外各地，更使他的治學及研究薪傳於臺大及其他各院校，使臺灣在科
學及醫學界上在國際享譽。

對臺灣民主社會的貢獻也不應只是他曾是100行動聯盟的召集人、建國黨主席等名份。他的
精神更應是影響臺灣最大的原動力。他高齡參與這些活動，比年輕人更努力奔波，全力以
赴。看他積極投入堅持用和平的手段，如再看軍警包圍臺大醫學院的錄影帶，去土城訪問李
應元的圖片，看他穿西裝在示威遊行或被軍警擋駕的鏡頭等等，一定使許多人認同他的理念
而參與。

更重要應提及的是，因他參與100行動聯盟及其他各種社會運動而影響醫界人士深遠。臺灣
的醫界在這以前或許是二二八事件以及白色恐怖受創至今，對社會冷漠。因李教授的參與及
關切社會，醫界不但對廢惡法，對臺灣社會隨著李教授身教繼續不斷地參與關切。

我各人更感榮幸，曾代表聖路易地區社團去跟他聯絡推薦他獲得台美基金會科技貢獻獎，因
而有幾次機會向他請益，他對我推廣臺灣文化的工作幫忙及指教。他為宣揚廢100行動聯盟來
聖路易時也曾在我家住幾天，他是最能體貼別人的長者。跟他愈有接觸，對他愈敬佩。這不
但是我，其他同學朋友都有一樣看法。

李教授您走了，我們後輩除了感佩您對臺灣種種貢獻向您致敬，我們更多人會身受您的身教
去努力，希望您理想的臺灣更早日到來。

					生 朱真一敬悼

抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬
朱真一
                             原載：自立早報 11/25/1991,也載太平洋時報

 前幾天接到朋友好幾份轉寄來臺灣十月十日左右的報紙，更詳盡地報導十月九日台
大醫學院靜坐事件以及更多的相片。對李教授出來領導廢除刑法100條，對行動聯盟
靜坐無言抗議打不還手的態度，政府無理驅散，尤其是母校的學生、校友、師長及 
各界人士支持，以及層層圍住保護李教授的報導及相片，令我十分感動。

李教授去土城訪問李應元及郭倍宏愴然下淚，接著接受100行動聯盟之邀為發起人，
積極投入各種運動，各處奔走跟大家解釋，號召大家參加廢除惡法之行列，進而加
入決策中心與政府協商。他堅持和平方式表達反對力量。最近他被大家推選為行動聯
盟之總召集人，更多人各行業各層面將更熱烈響應參與此行動。

這次李教授應臺美基金會之邀，參加頒獎典禮及演講，為了宣揚行動聯盟的宗旨。
他76歲高齡，臺美基金會會前會後將往各地舉辦演講會。他馬不停蹄，十天十個演講
會，他的熱誠、他的努力很令我慚愧，特以此文向他致敬。

他來參加臺美基金會演講最恰當不過。1987年我們聖路易之臺灣人醫師協會及教授
協會提名李教授及林宗義教授為臺美基金會科技獎之候選人，我去跟他連絡時，解釋
其意義。在此之前科技獎從未頒給臺灣之學者，只有些「異議」人士得過社會及服
務人文獎。他欣然答應並親自來領獎，並說「這是我一生最大的光榮」，他得到國內
外無數榮譽，他婉謝其他獎金更高獎的提名，為了使年輕人有機會得獎。臺美基金
會之獎當時在臺灣還像是一種壞的紋身，不見容於政府，一位曾得此講的海外學者在
中央研究院院士之審查時還被人質疑為什麼去領此獎。他領獎前剛好回臺去找他，
他很生氣政府機構不准他以「公務」出國，要他以私人假期出國。他說領臺美基金會
獎為何不能跟領國際毒素會Redi獎一樣以「公務」出國。由於他的堅持，他最後還
是以「公務」出國。更高興的是以後，可能由於他的領獎，在臺灣學者不把此獎當禁
忌，以後都有臺灣學者獲此榮耀。他把得獎之獎金悉數捐入臺大的「李鎮源學術基
金會」。

當過他學生沒有不對他教學及治學的認真敬佩，不只是學生，連藥理科的教授都對
他敬畏。學生時代上藥理學，連實驗課程各科中唯有他一人以主任之尊親臨監督。記
得隔壁一桌試驗組沒弄好試驗，被他罵「你們一點頭腦都沒有」。他不隨便使人不
及格，總讓人補考再補考，逼學生讀書。他在醫學院院長期間不怕得罪人，改革收紅
包夜間開業，他的耿直公正、仗義執言早已有臺灣醫界良心及人格者之稱。

最近各報已登過不少人的報導，不再重複，但下列幾點沒人指出。報上履歷表上說
他是美國藥理學會之名譽會員，很少人知道這名譽會員非常嚴格。美國之外只有兩人
，其他一人是英國的Black爵士；美國境內非藥理學界只有兩位學者，其中一人是得
兩次諾貝爾獎的Linus Pauling。他主編實驗藥理學專刊的蛇毒一書，有一千一百多
頁巨著，是最權威性蛇毒參考書，他的著作中他的文章有最常被引用的文獻之一。
他最大貢獻就是毒素可以用來研究解決生物的難題。像他到聖路易講學，他以大師
級被該校藥理科招待，當過他學生的都覺得非常光榮。

他被大家推選為100行動聯盟之總召集人，令人興奮。開始大家只想借用他的名譽出
任發起人。但是他比年輕人更起勁，他這一次來美，76高齡天天換地方轉換飛機，
大家都不忍安排，但他堅持多跑幾處，愈多愈好。他說他將餘生獻給臺灣社會政治改
革，大家相信他會像他教學治學那樣去力行實踐。他上街頭參加各種活動以及這次
巡迴演講就是明證。

聽了不少人講，對李教授出來領導廢除刑法100條及社會改革運動一點也不感到驚奇
。他雖然努力做學問，他對臺灣社會動態都很關懷都很清楚。文星雜誌封面人物聽
說從未用過臺灣本地人當封面人物，一直到1987年2月號(104期)才以「基礎醫學的孤
獨行者 – 李鎮源」為封面人物(以後好像也沒有用臺灣本地人，不久停刊)。

訪問中提到不少有關他的研究,臺灣的研究環境、醫學教育及制度等等，在那訪問中
他也不忘說「黨外人士可能對當政者造成困擾，但是對國家整體的進步而言是好的，
每個人都有自己的理想，目的都是要國家好，表現的方式不同而已」。去年年底返
台參加校友返校日活動，拜訪他並一起午餐，談到不少如何改進臺大醫學院及臺灣社
會問題。由於他的耿直性格，常不見容於當道者，他以不願同流，只好憤而辭去臺
大醫院整建委員會及臺大醫學院景福校友會董事會。真為臺大醫學院可惜，更是可悲
之處，果然臺大醫院搬遷一事問題重重，校友會業務每下愈況。

另一次到他辦公室請教臺灣醫學史話題，他拿出當年畢業紀念冊，一一跟我介紹他
的同班同學。他一直推崇班上同學，尤其懷念同學許 強。許強當時任第三內科主任，
能力高強，又有領導能力，也許是因為如此被政府無辜槍斃，不只是臺大醫學院，也
是臺灣一大損失。因那年代白色恐怖作風，同學中被捕坐牢以及逃離臺灣的在紀念冊
都有。也許這就是後來造成臺灣醫界對社會政治的冷漠。看別人被蛇咬，看到草繩都
害怕。

他出來領導醫界及各界致力廢除刑法100條以及其他社會改革，由於他的清譽，他的
熱忱，他的辛勞，已經引起臺灣極大的震撼。臺灣醫界對社會政治的冷漠，像是隔
了夜自動解凍。他主張建立「臺灣為一真正自由民主繁榮而且有尊嚴的社會」，也正
是美國臺灣人的共同祈求。希望他的來訪使更多人參與對社會的關懷。希望海外的
鄉親響應，早日達到大家期望的目標。
(作者朱真一為美國聖路易大學小兒科教授)


賴和先輩及賴和獎給拓拔斯醫師的迴響	
朱真一

　　1994年5月是賴和前輩百年誕辰，對台灣醫學界、文化及文學界是非常有意義的日
子。北美洲台灣人醫師協會為響應台灣紀念賴和前輩的貢獻，於1990年設立賴和獎。
醫學界仍有許多人不知道賴和是何許人，更不知道為什麼醫師協會會設立此獎來紀念他，
肯定他對台灣的貢獻。

　　賴前輩1909年進入台灣總督府醫學校就讀，於1914年畢業，是今台大醫學院前身總
督府醫學校的第13屆畢業生。他同班同學中有杜聰明先生，兩人是醫學校最傑出的畢業
校友。他1943年1月30日逝世時未滿49歲，對台灣最大的貢獻，除了默默從事醫療服務外，
更大力推動文化運動以及為台灣文學奠基。

　　醫學校畢業後，他先在嘉義醫院服務，然後在1916年返回故鄉彰化設立賴和醫院行
醫。他很受地方人士景仰，有「神醫」、「仁醫」之美稱，從不計較病患能否負擔診療費
用，總是盡量治療。他的醫院門庭若市，四方慕名而來要求診治者極多，非常忙碌，他
的仁心仁術更是被民眾津津樂道。曾在一文中讀到他過年過節時，常燒掉病人久積的診
費帳單，好讓窮苦病患不必張羅還債，好過年過節。他默默地從事醫療服務，實是我們
醫界的典範。

　　他對台灣的另一項貢獻是文化運動的推動。這文化運動不但是向民眾啟迪知識運動，
也是政冶社會的運動。台灣文化協會成立後，他入會並被選為理事，到處參加文化演講
會，同民眾傳播醫藥常識外，也推廣文化。然文化協會開了台灣農民勞工運動先河，日
本當然要壓抑，他在1923年因治警事件入獄三星期多；1941年珍珠港事件次日第二度因
「思想問題」入獄約50日。他也曾被迫停業半年。

　　他最大貢獻是在台灣文學，他是台灣公認的台灣文學之父。1926年他寫了百篇白話
小說「鬥鬧熱」，後來曾在台灣民報主編文藝欄。由於醫務繁忙，只在每晚10時後才有
空寫作，因此他的著作不多。賴和全集只有短篇小說14篇，新詩10幾首，以及一些雜文
及舊詩詞。他不願用日文寫作，也不想用文言文，他用台灣化口語的白話文。這種大膽
的嘗試，得到良好的回響，以後的作家不少人沿用這種文體寫作。他的作品內容不論是
新詩或小說都明顯地表達三大主題，他描寫台灣當時舊社會習俗敗壞之處以求革新進步，
也寫被屈辱的台灣人民以表現殖民地人民被壓迫的情況，更寫弱者的奮鬥來伸張被壓迫
者的反抗及不屈服精神。這三個主題後來就是台灣文學幾十年一貫的精神。說他是「台
灣文學之父」實至名歸。

　　北美洲台灣人醫師協會鑑於賴和前輩對台灣的貢獻，在1990年設立賴和獎，來鼓勵
醫師努力於台灣的社會福祉及服務台灣人民，期望我們醫師後輩效法賴和的精神。此獎
由該會會員共同捐款成立，設立後公開要求大家提名，並由該會所有的分會各派一人共
同審查。

　　審查委員會將被提名人之資料整理後，郵寄給上述各審查委員，資料中包括有(一)
人間雜誌一九八八年四月號中「被現代醫療福祉遺棄的蘭嶼」，(二)自立早報一篇「國
境邊陲蘭嶼，(三)彭湍金之文「原住民文學之光─拓拔斯」。該各文對田醫師在蘭嶼的
苦幹與奉獻以及他對台灣文學的貢獻有相當詳細的報導。

　　審查委員八人一致無異議通過賴和獎頒給拓拔斯醫師，大家都認為他是最傑出人選，
非常符合設置此獎之宗旨。對他的服務精神非常感動，認為用此獎來嘉獎他最適當。大
家對田醫師之理想及人道胸懷以及他的獻身造福蘭嶼特別致敬，認為頒此獎給他可以鼓
勵其他醫師效法田醫師。

　　今年二月三日的「鬥鬧熱日」活動中，由本會前會長，目前自立報系發行人吳樹民
醫師頒獎給拓拔斯醫師。他認為頒此獎意義重大，可以帶動發掘默默社會奉獻的人。主
持活動的作家前輩，現台灣筆會會長鍾肇政也讚揚田醫師的服務精神以及他對文學的貢
獻。他也提及他很感謝本會創設此賴和獎，尤其是頒獎給一位跟先賢賴和一樣的仁醫及
文學家拓拔斯醫師。

　　自立報系不但報導不少賴和獎的消息，更因此報導賴和與拓拔斯醫師仁心二術之事
蹟，相信多多報導這些好醫師的努力，想一定可促使年輕醫師以他們當楷模，也許年輕
醫師對台灣醫療的改進會像賴和與田雅各一樣地貢獻。對田雅各四年間在蘭嶼的努力，
使蘭嶼醫療有大幅度的改進，蘭嶼人也在他努力下不排斥而接受現代醫學福祉，大眾媒
介與本會一樣地肯定他的精神。

　　由於自立周報的報導，一位留法的台籍學者廖雪美來信本會，她說「得知田雅各醫
師獲貴協會第一屆賴和獎的消息，實覺既欣慰又感動，尤其田醫師的得獎感言，令人看
了忍不住熱淚滿眶，這才是真正台灣人，容忍、接受、熱愛、互相學習而無祖籍之分的
真正台灣人。」


王金河、王毛碧梅夫婦照顧烏腳病患卅年
獲一九九三年賴和醫療服務
朱真一

　　王金河醫師出生於台南北門鄉，早歲畢業於日本東京醫專(今醫科大學)，畢業不久
回家鄉開業。看到該地區烏腳病流行嚴重，設置免費診所，與夫人王毛碧梅共同照顧烏
腳病人卅年。他們不但替病患服務，為了烏腳病截肢的殘障病人能有一技之長，又爭取
經費設立手工藝訓練所。更由於他們努力，才由政府主辦成立「烏腳病防治中心」。他
們一生最寶貴的歲月就是照料烏腳病的病患。

　　本會獎學金委員會送回審查結果之士人，無異議全贊成一九九三年「賴和醫療服務
獎」頒給王金河、王毛碧梅夫婦。大家認為王醫師夫婦的慈愛心，熱情與關懷，奉獻他
們寶貴的生涯照顧烏腳病患是所有醫生的模範。在現今追求功權名利盛行的時代，他們
的奉獻顯得突出，令人感動。對卅年的耐心最感欽佩。

　　他們夫婦將獎金悉數捐出，加上其他募得及自己捐出經費共租車子帶烏腳病病患出
外旅遊享受，自己更去幫忙照料。


蔣渭水的貢獻	
吳泰傑

　　提到蔣渭水，大家可能只有模糊的概念，他是日據時代的抗日英雄，大家對他在政
治運動上的表現較為知悉，譬如手上有本黃煌雄著的傳記也稱之為「革命家：蔣渭水」。
若用現在眼光看來，他不是俗稱政治上的革命家，此書出版時原名「台灣的先知先覺者：
蔣渭水先生」更適合。本文主要節自此書，有些則摘自林衡哲選集「雕出台灣文化之夢」
的第一篇「台灣現代政治史的唐吉訶德：蔣渭水」，但看重他對台灣文化的貢獻。

　　蔣渭水生於一八九一年，先在私墊讀漢文，到一九○六年才上宜蘭公學校。三年後
畢業，第二年(一九一○年)考上台灣總督府醫學校。學生時代，頗有領導能力，並熱烈
參與政治。何時也很有商業頭腦，學生時代就經營冰店及商會。一九一五年以第二名畢
業醫學校，先就職於宜蘭醫院，第二年在台北開設大安醫院，同時也經營餐館與酒店，
都非常成功。到了一九二一年又重燃了他的政治熱，當台灣議會請願運動展開之際，他
積極地參加，促使台灣文化協會的成立。他後來組織新台灣聯盟，參加台灣議會期成同
盟。一九二四年因參加此同盟而被日警拘留了六十四天(即所謂治灣事件)，次年被判了
四個月，再度被關了八十天。出獄後更忙碌於各種政治社會運助。一九二七年起，致力
於新政治結社，先組合灣民黨，後來改稱為台灣民眾黨，他是民眾黨的最主要推行者，
政治決策者，以及理論的指導者。同時也是台灣工友會及農民協會的顧問。一九三一年
民眾黨被日本政府禁止而解散，同年他就病逝於台北。

　　大家對他這些政治社會運動的參與較有所聞，他對台灣另一大貢獻是對民眾知識的
啟迪及文化的推廣。台灣文化協會的成立，是台灣知識份子大團結的產物，大家不分左
右，不分派系，為了共同助長台灣文化的發達而努力。蔣渭水不但是此文化協會最主要
的催生者，以後的活動，也由他帶頭。為了展開文化的啟蒙運動，文協初期在各地設置
了許多讀報社及舉辦各種講習會。這些講習會的科目十分廣泛，譬如台灣歷史、法律、
衛生、經濟、哲學史、道德、教育等等。後來又在夏天開夏季學校。

　　在一九二四年、二五年間，他因「治警事件」被關了兩次，這次治警事件有些類似十
年前的「美麗島事件」，使大家更瞭解政治社會運動，把台灣社會運動推進一大步。在被
拘留的期間，蔣渭水在不受事業或活動的牽掛下靜下來進修，他有系統地在獄中讀了許多
有關政治、社會、歷史、傳記、醫學、宗教、小說、體育等等的書籍。因為讀了更多的書，
他出獄後，使文化協會的活動更為活潑更為精彩。文化協會開始文化演講會，不但在都市
中演講，還組織演講團到全台各地巡迴演講，這些演講一年中高達三百一十五次，聽眾上
十一萬人之多，使一般民眾接受更新知識與文化，同時也開農民運動與勞工運動的先河。
　　所有這些活動，他不但是策劃者，他更是參與者，他不但親自演講，在台灣民報以及
其他雜誌也寫了許多文章，其題目涉獵也非常廣泛，他入獄期中的作品是他一生寫作最勤
的時候。獄中文稿後來也陸續發表，對當時台灣，也產生深刻的影響。

　　一九二六年，他為了向民眾介紹新文化之使命，創辦了文化書局，專賣「中國名著」
及「勞農諸書」，以「順應世界思潮之要求，適合台灣社會之需要」。由於他開辦書局，
他能博覽群書，從事學理的研究，使後來的政治社會運動有非常良好的理論基礎，也使他
成為台灣最有影響力的領導者。

　　在民眾黨時代，他認清社會運動不應侷限於知識份子，所以民眾黨以全民運動為目標，
特別注重農村與工廠的宣傳工作，成立全島巡迴演講隊，在民眾講的本部開辦民眾講座。
就是民眾黨被解散後，民眾講座改為大眾講座，在各地陸續開民主講座。

　　蔣渭水最大貢獻就是群眾思想的啟蒙，他也正確地診斷出台灣人根本毛病是智識上的
營養不良症，所以他對文化運動特別重視，他對台灣的頁獻那麼大，我們醫師們更應該以

他為榮。
原載北美洲台灣人醫師協會會報一九八九年四月號


早期留美醫師經驗談--記黃世惠先輩的演講及感想
朱真一
　　聽到黃世惠先輩要到我們聖路易親自領取此地華盛頓大學的最傑出校友獎，多方聯絡，
終於由台大醫學院校友會以及此地醫師協會共同安排了一次午餐會以慶賀他的榮耀與成就。
他早年來美在華大接受神經外科之訓練，又去日本打天下，再建立環球有數的大企業，華大
以他對神經外科貢獻及環球企業成就頒給他最傑出校友。餐會中大家也聽聽並請教他早年來
美及以後的寶貴經驗。以下所記並非演講正文。是憑記憶從他演講以及閒談或會後詢問綜合
而成，並陳述一些自己之感想。

　　黃先輩一九五一年畢業於台大醫學院，先在台大醫院當了兩年外科住院醫師，當初即對
神經外科很有興趣，不過那時台大沒有這方面專家，大家只能一邊看書一邊開刀來學習，所
以有想出國去深造此行之念頭，為此還特別請教高天成院長及林天佑教授，兩人也認為來美
接受神經外科訓練是很好的主意。

　　查到聖路易的BAPTIST醫院有兩位實習醫師之缺，約好林成德前輩兩人一齊去，醫院職位
申請到了，但是弄護照就花了八個月，原來教育部那一關很難通過，只好打電報給醫院一再
延期，延到九月底才拿到簽證，後來林醫師訂了婚不能成行，只好單獨一人前來，那時也不
管醫院仍要不要，就前去報到。

　　一九五三年十月一日出國，坐的是螺旋槳飛機，要先飛到香港，台灣那時仍是非常閉塞
的社會，到了香港一下飛機，遍地紅旗，就被嚇得不敢出去走動，原來是中共的國慶日。後
來再經過東京、關島、夏威夷、舊金山才轉到聖路易，共費了兩天半。那時螺旋槳飛機只能
飛短程，需一再加油，加上又要停留換飛機，才要飛那麼久不到。

　　在BAPTIST醫院只當醫師助手之類的工作，非常失望，新病人住院問問病史，檢查身體或
在開刀房當助手而已，不能學習什麼東西所以決心去華盛頓大學的BARNES醫院學習神經外科。
一九五四年初去那裡約談時，抽煙也不知道煙有濾嘴，還從濾嘴那頭點火，還很奇怪一點味道
也沒有。那時那醫院實習醫師除了不要錢的住宿及餐點外 月薪只有十美元。他們給了助理住
院醫師之職位，算是越了一級，因為有台大外科兩年之經驗，也是只有七十五元的月薪，這薪
水還比原來的醫院薪水還低，去簽證時，移民局官員仍不明白為何減薪他就。

　　一九五四年七月起在神經外科當住院醫師，那時主任教授脾氣很壞，不但會罵人也會打人，
跟他當助手時，止血不夠快，他會用止血鉗打人的手。不過他對每人都一樣雖然非常辛苦，仍
然可以接受。那時還特別注意記憶下他開刀的順序，回到宿舍用筆一一記下來。同事的住院醫
師看到了還笑說，他那有什麼辦法，他只會發脾氣而已。其實是非常有用的。到總住院那年，
因為只有兩個名額，從不願給外國人醫師，直到一年前才告訴說可給做總住院醫師。那時還被
要求去學英文，華大醫院附近有間聾啞研究院，每星期五下午到那兒學英文，跟一些小孩子一
起學，老師也非常年輕，後來總算跟小孩分開，用一單獨房間教授，可是三個月後就沒去了，
現在有點後悔沒繼續下去，目前英文仍不順利，有時電話跟人話就是講不清，叫女兒來聽來講
馬上就沒有問題。

　　總住院醫師做完，還再做了兩年的研究工作，當時還去考了神經外科之專家考試，那時由
兩位考官口試；一九五八年考過了這專家資格以後倒很有用，一九五九年跟朋友一起去日本一
基督教醫院成立神經外科的部門。那時日本仍無神經外科專門，只是外科一小部門。因有美國
專家資格，不必考試就是日本神經外科專家的創始者，後來也是日本這科專家考試的審查委員，
這委員是永久職，所以目前仍列名在日本專家考試審查委員名單中。
　　日本的神經外科那時也不理想，對這方面開刀也慢吞吞，譬如病人瞳孔已大，不開刀不行，
但日本醫師要堅持進一步檢查才能開刀，那已太慢了。那時日本神經外科水準不高，所以很不
高興，所以又離開日本回到華盛頓大學神經外科當教職。那時代日本人來美進修也不想回去，
因為回去沒有研究經費，現在不一樣，研究經費很多。台灣以後也會跟日本一樣，台灣經濟發
展好，台灣醫學水準也會像日本一樣提高。

　　對醫療觀念，東方與西方觀念不同，在美國時強調要跟病人說明病情，但在東方不論日本
或台灣，病人都不知自己患什麼病，若去問醫師，有時總會被罵，多問什麼，只要乖乖被醫好
就好了，醫師有時罵病人不必知道太多。一般而言在東方醫師對病人態度不如西方的醫師。

　　在美國或從醫經驗對企業管理有否影響，這些經驗有好處，譬如腦部開刀，心理準備以後
水腫的問題，按步就班地做，企業經營也先要有心理準備，封危機處理先有準備，較好處理，
對開刀房有沒有懷念的問題，剛返台灣時也帶著儀器回去，如今仍未開箱，因為沒有時間去詳
看病人，開完刀後也無法觀查其預後，外科醫師不能只當「開刀技術」而已。同樣的，企業家
開設醫院也不能只為了營利而已。有些企業為了稅的問題開設醫院，因為可以成立財團法人。
對台灣醫界總是非常關心，盡量支持醫學會議，以提高台灣醫學水準。剛回台灣時也去台北醫
學院兼課講授神經外抖，最近很忙，就不再去上課了。

　　聽完上面黃先輩之演講及討論後，因對早期留學歐美醫師生涯有興趣，想從黃先輩經驗談
中找出他們的共同點。他早早來比接受美國正統的住院醫師訓練，到日本打天下，又放棄日本
舒服的地位再度回到聖路易華盛頓大學，以及他後來回到台灣辦企業，都跟其他早期留學歐美
醫師一樣，敢向未來及困艱挑戰。先驅者總要克服種種困難前來，同樣也算替後來的我們舖好
路，據美國醫學會之統計最少有三千名以上的台灣各醫學畢業醫師曾來美當過住院醫師。

　　早期留學歐美醫師的生涯際遇不同，對台灣有不同角度的貢獻。黃先輩離開台灣廿六年後，
回台灣開創了輝煌的事業，也可說是立下了好榜樣， 最近就有不少醫師離台廿幾年後相繼返台
服務，回饋故鄉。

原載北美台灣人醫師協會會報一九九一年一月號


向吳秀惠、周烒明致敬
朱真一

　　不久前打開報紙赫然看到吳秀惠闖關回台成功的報導，非常高興她又回到台灣。因最近有
機會跟她及她夫婿周烒明暢談，深深知道他們熱愛台灣，早已打定主意回台灣服務，這裡特別
向他們致敬。

　　因為在學校時低他們好幾班，並不認識，在校時只偶爾從學校刊物知道他們早早就來
WISCONSIN留學。後來也偶爾從同鄉會刊物看到他們的大名，周醫師當過台獨聯盟中央委員長
多年。

　　真正跟他們多方接觸是周醫師發起組織北美洲台灣人醫師協會之後，因聖路易分會獎學金
委員會及總會遷到ST. LOUIS，經常跟他們連絡，後來也因他們兒子到ST. LOUIS之華盛頓大學
就讀就業，更常見面深談。多年來不論是為醫師協會事務，校友會問題，同鄉社團，報上改稿
問題經常跟他們電話討論。深深覺得他們是熱愛鄉土，願為鄉土犧牲努力的傑出人才。

　　他們對北美台灣人社區最大貢獻是他們的領導能力，在各地社團同鄉間協調，不管是在
WISCONSIN、WEST VIRGINIA或CLEVELAND，醫師協會以及最近吳芳惠出任公論報發行人，都為了
台灣人和諧努力。要為台灣盡力更鍥而不捨，一而再再而三地試圖回台。在機場被擋，用假名
進入或如這次無簽證返台等等方式部會嘗試過。

　　周醫師在醫學上的成功更是台美人中之佼佼者，他的學術論文二百多篇，醫學書出版十幾
本，最近又榮任美國神經病理學會副會長。可是這些輝煌學術成就，要為台灣服務卻苦無管道，
回台大醫學院母校演講一場，就因黑名單被擋二、三十年。他的成就雖不被台灣政府重視，中
央院士提名當然沒有他的份(他大概也不要)。可是星加坡的大學積極地爭取他，先是請他當神
經科學研究中心的顧問，最近更禮聘他當中心主任。他一直不敢答應，心中仍存著回台的心願。
最近高雄醫學院也將成立神經科學研究中心，學校雖屬意於他，可是政府的黑名單政策遲遲未進
展，他若因此不能返台服務，不只是台灣醫界學術界莫大損失，更是台灣社會人民的一大損失。

　　吳秀惠醫科畢業後，先作基礎醫學研究，幫忙周醫師事業成功，教導傑出子女外，對台灣
人社區工作最大貢獻。她強調是要有尊嚴以及和諧，由她出任公論報發行人，北美台灣人將更
會合作團結。她對台灣人民社會爭取民主及尊嚴不只是口中講講，更是親身力行。最近幾年七
度回台，用大智大勇突破關卡。她的努力使大家感到慚愧。

　　此文向他們致敬外，最希望政府開闊心胸，讓周烒明、吳秀惠很快能達到返台為台灣社會
人民服務的宏願。

原載北美台灣人醫師協會會報一九九三年一月號


廖坤塗醫師簡介	
朱真一

　　廖醫師一九三三生於台灣雲林縣二崙鄉，從省立嘉義中學畢業，即考入台大醫學院醫科，
一九五八年畢業當了一年半馬祖高登島唯一的醫官(預備軍官役)，再到台大醫院外科當三年住
院醫師，一九六三年六月來美，先習外科，再改做病理。

　　一九六九年來St. Louis，先在Washington University之病理科就職，二年後決定離開
Academic Medicine，參加該地病理及實驗診斷的Group Practice，早於一九六九年就考過了
America Board of Pathology。

　　廖醫師更為知曉的是他對台灣人社區之貢獻，他不但是St. Louis地區的領袖，更是北美
台灣人社區的領導人物。這榮譽是位參與台灣人社區活動良多，犧牲奉獻兩得來的。在St. Louis
住過的同鄉，不管是醫師或其他行業都會記得，常在家中聚會聚餐。一九七○年初期，他是少
數已當Faculty或就業的同鄉，他最熱心義務幫忙年輕學生、住院醫師或其他同鄉，出錢又出力。

　　一九七○年代台灣同鄉最普遍休閒活動就是每星期六下午的壘球訓練及比賽，準備器具，
供給飲料貼心，他們一家總是最熱心的。一九七四年當選St. Louis 地區同鄉會會長，那一年
St. Louis主辦了中西部台灣人壘球比賽(就是中西部夏令會的前身)那年代主辦活動除了借場
地打球、找場地、吃飯、晚會外，還要安排來訪隊員住宿於自己或其他同鄉家中廖醫師家那時
讓芝加哥隊整隊過夜。他的人緣及領導能力使這次比其辦得非常成功。

　　那年代的住院醫師也不會忘記過年過節，他家中總是大家聚會的場所，大家互相認識。一
九七五年他登高一呼，大St. Louis區台灣醫學會就成立，不是那個醫院服務的都踴躍參加。他
就任第一任會長時，把By-Law寫得很完善，組織健全、活動頻繁，大家沒有爭吵。十六年仍非
常健全及活躍，而且使St. Louis醫師們在台灣人社區中熱烈參與活動，這份By Law以後就是本
地社團樣板，甚至於外地社團也來信複用。

　　當第三屆北美台灣人醫師協會(NATMA)會長出缺時，其他各地暫無適當人選，他也馬上答應
接棒，在NATMA的轉捩點之際，以他的領導能力，使NATMA穩定成長，他使各幹事、各分會合作
無間，他奠下好基礎，使現任陳惠亭會長發揮成一更有影響力更強大的組織。

　　同樣地，一九八九年平原區秋令會也由他當召集人，爭取主辦。由於他的領導幹練及協調大
家合作成功。更進一步與NATMA、NATPA協辦，辦了個非常圓滿的秋令會。會後更有餘款數千捐助
給參與的社團。

　　其他各種活動他也義不容辭地參與並擔當重任，St. Louis及北美各台灣人社團很少他沒參
與的。台灣人公共事務會中央委員、NATPA分會長、以及其他各稱職務他都搶住過。每次台灣人
社團向政府抗議的聲明，他也義不容辭的簽名。

　　替這麼多人服務，關心台灣及為台灣及人社區服務。他們家是St. Louis來訪客人停留最多
的家庭。廖太太不但秀外慧中，持家有道，小孩成長後，更能經營事業有成。二女一男多才多藝，
成績俊秀，畢業於麻省理工學院或芝城西北大學，是St. Louis青少年的好榜樣。

原載北美洲台灣人醫師協會會報一九九一年六月號


也談國「是」會議及「厚生」部:
且談陳永興及張博雅兩醫師的角色		
賴濤倫

　　今年台灣政風洶湧，看得大家眼花瞭亂，先是總統選舉，國民黨內派系傾軋，沒有民意的
老代表各種無理的鬧劇，終於激發了台灣首次的學生運動。由於這學運而產生了所謂的國是會
議，國是會議的籌備委員中有我們敬佩的陳永興及張博雅兩醫師。後來李登輝決定讓郝柏村當
行政院長，又再度掀起反對的浪潮，張博雅醫師被選定為衛生署長(或改制後福利衛生部長)，
陳永興則也因民進黨抗議軍人組閣要退出圖是會議而成為新聞焦點人物。

　　 陳、張兩醫師多年來投入在野反對運動，非常佩服，現在這個時候加入反對陣營不像好
幾年前，戒嚴法之下，動不動就可能被抓去坐黑牢，謀生糊口都可能被干擾情況下，他們堅強
意志非常人可比，尤其是陳醫師更願投入民進黨之陣營，去年更不怕派系之爭，不懼流言參加
民進黨主席之競選，這種精神最令人敬佩，比起不少反對人士自唱清高，不願加入政黨或社團，
陳醫師更顯得有勇氣，跳進了激流及旋渦中。

　　目前政風已變，官方也有些改革之心，國是會議成了熱門，不但海外所謂「異議份子」開
始被官方媒體報導，一些一向少參與台灣政冶的人士也出籠，個個都成了改革者。這些都是好
現象，台灣官方有改革之心，可不是蔣經國的開明或是李登輝的英明，可是陳永興、張博雅以�
峔銗L反對人士前仆後繼的結果。台灣官方不再思改革則只有死路一條，人權並非神授也非君授，
而是人民去爭取的。同樣地，北美台灣人醫師要爭取公平不受歧規也必須參加北美政治的活動。

　　國是會議若只是台灣官方自己獨唱戲文則毫無意義，太平洋時報有人稱之為國yes會議，聖
路易楊醫師說應稱之為國「非」會議，唯有多多討論國家不對(非)之處才有意義。會議到底有無
成就最後端看台灣官方要不要真正想解決問題。從官方點名籌備委員的態度，我總認為台灣官方
的誠意仍不足，但我也認為此國是會議並非毫無意義，在海外掀起了各地同鄉熱烈反應，媒體報
導了不少反對者的心聲，對台灣整個民主改革的洪流還是有正面的影響。

　　陳醫師主張民進黨不要因為反對郝柏村組閣而退出國是會議，報章地出現了不少的爭辯。一
些媒體一再渲染陳醫師不惜退黨以爭取出席國是會議之機會，有人也為文質疑陳永興之立場。我
個人開始對國是會議不存奢望，既然民進黨同意參加，我總認為不應半途而退，我也反對郝柏村
當行政院院長，我認為民進黨仍應用種種方法抵制反對，但參與國是會議應是兩件不相干之事。
若認為官方無誠意，從頭開始就應抵制參與籌備，不應半途輕言退出。

　　張博雅無黨籍，這次被延攬入閣當衛生署長之職，衛生署前些時候立法院通過將擴大改制為
福利衛生部(從原來衛生福利部改名)。在報上也看到她主張改名為厚生部。她是否應接受此職，
在海外醫師間也是最熱門的討論。嘉義地方人士反對聲浪相當高，甚至有人揚言要拉下她母親許
世真的銅像。最後張博雅發表了不會因入閣而失去立場的聲明，決心接受挑戰出任衛生署長之職。
我個人反對她接受此職，在台灣她應是最有資格擔當此職者之一，她被邀請入閣，我看來並非她
有辦事能力成學識，最主要是因為她是反對陣營的人士，她想來只是國民黨手上的一個棋子，用
來拉攏反對人士，甚至用來當分化的技倆。高玉樹當年想來也類似，他在交通部長任內功過大多
數人的評論多是負面的。去年北加州台灣醫學會年會邀請高玉樹來演講，在北加州台灣同鄉社團
聯合通訊中也是貶多於褒。

　　話又得說回來，經過長時間的考慮，她既然已經接受此衛生署長，也許將來可改成她心中的
厚生部部長，我們也不要再批評她了，讓我們大家支持她好好努力去做這個正當非常緊要關頭之
職位。去年我們年會在會報上本列有她將前來參加之消息，可惜她沒來成。台灣將來幾年全民健
康保險，社會福利，殘障人士教育，醫療體制都是處於轉捩點之際，讓我們海外醫界人士一致支
持她改革，在台灣建立一非常好的福利衛生制度。

　　我們在海外之台灣人醫師們，自己心甘情願拋棄自己的母國，變成了北美人(美國或加拿大
籍)，對台灣只應是關心，我們的批評或建議多是為了台灣好，但我們終究是外國人，我們沒有
納稅，那裡有資格去分享權利，不少醫師去年參加海外立委之遴選，非常不應該，更有不少人想
從台灣官方得些小便宜。台灣官方用台灣人民血汗錢，拿來當籠絡海外台灣人之資本，我一向反
對參加。這次海外舉辦的國是座談會，一般而言比較上可讓反對異議者發言，總是一大進步，所
以樂觀其成，希望這不只是一個形式的政治拜拜，是產生有實際效果的活動。

　　最後再度向陳永興、張博雅致敬，縱管有些人可能不同意他們的主張或決心，他們的勇氣，
他們的努力，值得我們海外台灣人醫師的欽佩，祝福他們達到他們的目標，也在此呼籲大家支持
他們，更希望大家地來文討論。

原載北美台灣人醫師協會會報一九九○年七月號


提倡風氣之先的黃玉階中醫師		
彭台光  

　　十九世紀雖有幾位來台西方傳教士傳進一些西方醫學，台灣的中醫可能仍是當時醫界的
主幹。日本佔領台灣時代設立了醫學校，到了一九○二年才有第一屆畢業生。黃玉階正在此
中西醫交接之際，扮演了開風氣之先的角色。雖是中醫訓練出身，但他對西醫不反對，對台
灣醫界及社會都有相當貢獻。此文節自吳文星在『台灣近代名人誌』第一冊第四十五頁一文。
(自立晚報社出版，張炎憲、李筱峰與莊永明編)。

　　黃玉階一八五○年生於台中縣梧棲鎮。一八六九年開始學習中醫，一八七五年自立懸壺
開業。一八八二年遷居台北大稻埕。越二年，霍亂流行，他趕往各莊診治，救人無數。一八
九五年日本佔台，霍亂、鼠疫相繼發生，他也奮不顧身奔走各地，並著治疫醫書遍贈全台。
一八九七年應鹿港紳民之請，前往該地診治疫病十餘日，拒受紳民所贈謝儀五十金，其醫道、
醫德為當時人非常推崇愛戴。

　　黃先生亦建議台灣總督府設立黑死病醫療所，成立後被聘為醫務主任。以後他也被其他
公私立機關競相延攬，為各種傳染病病人治病，對預防及檢疫也努力以赴。後來又率先捐出
五百日圓，發起募建濟安醫院，後來又創立共濟醫院。他對台灣北部傳染病防治貢獻良多。
　　他後來也傳授不少門徒，當時台北的著名中醫師不少都是他的高徒。他也不反對西醫，
當台灣總督府醫學校成立，他也鼓勵他弟弟黃瑤琨就讀，黃瑤琨是第一屆的畢業生，後來在
大稻埕開設「日新醫館」也貢獻良多。

　　他篤信佛教，勵志持齋，終身未娶，他更樂善好施，除贈巨款賬濟窮民，且捐款建講堂
宣導倫理及因果報應之義。中法戰爭時，黃玉階也協助募勇，幫助劉銘傳拒退怯軍於淡水。
對於其他社會公益與慈善事業也從不後人。當中部紳士們發起籌建台中中學校時，他也認款
捐助。一九○○年起，他更應聘為台北監獄教誨師，長達十八年中，每一星期前往台北監獄，
教誨囚犯，使其悔誤，改過向善。

　　他另一大貢獻的是發起放足斷髮運動，先籌組「台北天然足會」，然後也發起「斷髮不
改裝會」，促使社會改革舊習俗，提倡風氣之先。一時婦女放足者幾十萬人，男子斷髮者上
百萬人之多。

---------------------------------------------------------------------

請 贊 助，  請 開 CHECK 給NATPA，NON-PROFIT ORGANIZATION 
大 名 ﹕ 
漢字﹕_________________________________ENGLISH:__________________
住 址 ﹕
_________________________________________________________________
請 寄 來   NATPA,   P.  O.  BOX   22,   CHESTERFIELD,  MO
63006 或 E-mail : alchu@i1.net 


___________________________________________________________________ 

Any comment and question,please send to Albert Chu

Link to: 客 台 語 專 刊 各 期
Link to:TAIWANESE HAKKA 台 灣 客 家 (ENGLISH) 
Link to:HAKKA TAIWANESE RESOURCES 客 台 語 資 料 庫 
Link to:HAKKA TAIWANESE HAKKA CULURE  台 灣 客 家 文 化 專 刊  
Link to:TAIWANESE MEDICAL HISTORY  台 灣 醫 學 史 專 刊  
Link to: TAIWAN RELATED ARTICLES  台 灣 專 刊
台灣及台美醫界人物

I. 許振興　 II. 沈富雄　 III. 李雅彥 IV. 李鎮源 V. 賴和及賴和獎給拓拔斯醫師 VI. 王金河、王毛碧梅 VII. 蔣渭水 V.III 黃世惠 IX.吳秀惠、周烒明 X. 廖坤塗 XI.陳永興及張博雅 XII.黃玉階

悼雅彥

1. 敬悼李鎮源教授 2.抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

敬悼李鎮源教授

抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

賴和先輩及賴和獎給拓拔斯醫師的迴響

王金河、王毛碧梅夫婦照顧烏腳病患卅年獲一九九三年賴和醫療服務

蔣渭水的貢獻

早期留美醫師經驗談--記黃世惠先輩的演講及感想

向吳秀惠、周烒明致敬

廖坤塗醫師簡介

也談國「是」會議及「厚生」部: 且談陳永興及張博雅兩醫師的角色

提倡風氣之先的黃玉階中醫師

台灣及台美醫界人物

I. 許振興 II. 沈富雄 III. 李雅彥 IV. 李鎮源 V. 賴和及賴和獎給拓拔斯醫師 VI. 王金河、王毛碧梅 VII. 蔣渭水 V.III 黃世惠 IX.吳秀惠、周烒明 X. 廖坤塗 XI.陳永興及張博雅 XII.黃玉階

悼雅彥

1. 敬悼李鎮源 教授 2.抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

敬悼 李鎮源 教授

抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

賴和先輩及賴和獎給拓拔斯醫師的迴響

王金河、王毛碧梅夫婦照顧烏腳病患卅年 獲一九九三年賴和醫療服務

蔣渭水的貢獻

早期留美醫師經驗談--記黃世惠先輩的演講及感想

向吳秀惠、周烒明致敬

廖坤塗醫師簡介

也談國「是」會議及「厚生」部: 且談陳永興及張博雅兩醫師的角色

提倡風氣之先的黃玉階中醫師

I. 許振興　 II. 沈富雄　 III. 李雅彥 IV. 李鎮源 V. 賴和及賴和獎給拓拔斯醫師 VI. 王金河、王毛碧梅 VII. 蔣渭水 V.III 黃世惠 IX.吳秀惠、周烒明 X. 廖坤塗 XI.陳永興及張博雅 XII.黃玉階

1. 敬悼李鎮源教授 2.抗議心源於至善心: 歡迎李鎮源教授來美並致敬

敬悼李鎮源教授

王金河、王毛碧梅夫婦照顧烏腳病患卅年獲一九九三年賴和醫療服務
