TAIWANESE HAKKA:
CULTURE AND LANGUAGE IN TAIWAN
All pronunciation of Honsii (Han characters) will be pronounced
according to Hakka Taiwanese using Taiwanese Language Phonetic
Alphabets (TLPA) except for those are well established words such Taiwan,
Kwangtung etc. However, when a reference is cited, the author's original
format is used. Mandarin may be included in the parenthesis using Wade
system.
Link to Hakka Taiwanese Section (Big-5 Font required):
Link to: HAKKA TAIWANESE SPECCIAL PUBLICATION 客 台 語 專 刊 各 期
Link to:TAIWANESE HAKKA 台 灣 客 家 (ENGLISH)
Link to:HAKKA TAIWANESE RESOURCES 客 台 語 資 料 庫
Link to:HAKKA TAIWANESE HAKKA CULURE 台 灣 客 家 文 化 專 刊
Link to:TAIWANESE MEDICAL HISTORY 台 灣 醫 學 史 專 刊
Link to: TAIWAN RELATED ARTICLES 台 灣 專 刊
網頁上的打字錯誤處在本會出版的書更正不少。若想要, 希望您能贊助給
NATPA (non-profit 機構),並請指定要那些書,將依存量盡量寄
請寄﹕NATPA,P.O. BOX22, Chesterfield, MO 63006。
Link to: 書目錄
Content
GENERAL INFORMATION ABOUT HAKKA
MODERN BIOLOGICAL STUDIES
CULTURE AND LANGUAGE OF HAKKA IN TAIWAN
Characters about Hakka
Culture
Language
HISTORY OF HAKKA IN TAIWAN
I)CHARACTERS ABOUT HAKKA
The Encarda encyclopedia also said "They differ from the Chinese in
dress and customs and they speak a distinct dialect related to those of
southern China." In the words of the author, it seems taht the Hakka are
not Chinese. This encyclopedia also said " the Hakka are a thrifty, industrious
people, chiefly agricultural ".
The two other encyclopedia mentioned above also emphasize the
difference between Hakka and Chinese such as "A close-knit people with
their own distinctive customs and dialect, the Hakka have never been
completely assimilated into Chinese society.--- they maintained their
cultural solidarity, intermarrying rarely with other Chinese and refusing to
practice such customs as the foot-binding of women." (American Encyclopedia)
Encyclopedia Britannica also said "-- the Hakka never became fully
assimilated into the native population.---an extremely industrious, shrewd
people, the Hakka tend to be very clannish."
Because I don't know Hakka elsewhere that much at all, I will
discuss Hakka in Taiwan only. The above discussion about the special
characters of Hakka is certainly much less prominent in Taiwanese Hakka in
the modern era. More detail discussion about Hakka in Taiwan is in next
chapter.
II) CULTURE (TO BE COMPLETED)
III) LANGUAGE ( TO BE COMPLETED)
HISTORY OF HAKKA IN TAIWAN
{to be continued} update on 1/10/98 Albert Chu